39 無筆の手紙（１）字の書かんね人が、股木六本、 「オバマタ、ナイチュウマタ、アンマリマタ、コナイマタ、チィトマタ、コイマタ（叔母、なんという、あんまり来ない、ちょっと来られたい）」 てよ。叔母があんまり実家さ来ないもんだから、手紙の代りに股木六本やったんだと。そしたば、その返しに、叔母も字書かんねもんだから、 「クリクリ、ハダカで行かんね」 て、栗きれいにむいて寄越したど。 （２） 姉さが手紙よこしたげんど、イモ十個書いて、鯉二匹書いて手紙やったど。 「イモウト、コイコイ」 とな。 |
| （清野キヨ・川井宝衛） |
| >>置賜平野の昔話２ 目次へ |